DARI TWITTER DENGAN CINTA

TODAY, I was like...waaaaaa... Suami ada Twitter. Saya tak ada. Jadi, suami pun bacakan beberapa tweets yang buat saya jadi macam tu tadilah, yang WAAAAAAAA tu. Tengok apa yang ada Twitter, beberapa tweets yang saya taip balik di sini :

wny_idris : Cantuman Mimpi memang ohsem!

amanmonkeymoon : Nampaknya Cantuman Mimpi punya cover macam menambat hati. Belum baca lagi ni. Nanti nak usya2 kat PWTC lah!

stowbeyie : Thanks Hafiz Latiff for retweet my tweets about Cantuman Mimpi. I really love that book!

ahmadzahier1 : Wah, Cantuman Mimpi... Kusangka ia mampu menawan hatiku... Good job!

stowbeyie : Rasa macam tak nak pergi mana-mana without buku Cantuman Mimpi tu. Nak je baca sampai habis.

stowbeyie : Bestnya hari ni. Dapat makan sedap-sedap. Jejalan...tak de problem. And the best part, buku Cantuman Mimpi tu banyak beri pengajaran hidup.

dhiaulhayah : Buku Cantuman Mimpi cantik...

Tadaaaa! Inilah dia buku Cantuman Mimpi. Boleh dapatkan di gerai ITBM dengan harga diskaun!

Ini pula tweets daripada tiga orang penulis Cantuman Mimpi :

wafa_awla : Setakat ini sambutan Cantuman Mimpi menggalakkan. Sedang dalam proses menghasut Kak Nas (akak fotostat) untuk beli buku tu.

khaliq_ghazali : Terharu bang bila cikgu-cikgu, EO dekat pejabat dan pensyarah support dan beli Cantuman Mimpi. Syukur sangat-sangat.

wafa_awla : Kata kakak yang jaga booth tadi, jualan Cantuman Mimpi sangat menggalakkan. Mereka sedang tambah stok waktu saya datang tadi.

haniffyusoff : Seronoknya! Cantuman Mimpi mendapat sokongan dalam kalangan pensyarah. Jaga-jaga, permintaan semakin meningkat.

Alhamdulillah... 

AKU OKEY

Dihentak.

Dihenyak.

Ditibai.

Dibantai.

Dunia;

Aku masih okey.

AKU OKEY

Nora Nabila

Antologi Puisi Duo Anti Realiti

(Bersama-sama Fiza M. Zaini)

Saya suka puisi ini. Simple, nice and honest. Puisi-puisi Nora kadang-kadang lantang. Lantang ya. Bukan lancang. Beza tu. 

Mungkin orang kata ini bukan puisi. Peduli apa saya. Saya suka dan rasa terpujuk. Penat hidup. But, yeah, I am okay. Still okay.

KOPRATASA SINA OMMM...

Instrumen muzik yang pertama saya main ialah gitar. Itu lama dulu. Gitar di rumah dah tak bersentuh. Lagi pun tak berapa mahir 'menggoreng'nya.

Instrumen kedua, Gedumbak salah satu alat membranofon dalam ensembel Wayang Kulit. Di rumah, tiada alat muzik ini. Jadi, saya hanya memukul Gedumbak di ASWARA. Awalnya, payah untuk mengingati mnemoniknya. Cap, dong, ting. Cap, dong, ting. Selalu salah buka dan salah tutup bukaan di bahagian bawahnya yang menentukan nada bunyi yang dimainkan. Sampai satu tahap, saya fikir, saya memang tiada bakat bermain alat muzik.

Tapi, Gedumbak bukan alat muzik semata selain kewajibannya untuk pemarkahan. Di penghujung semester, bukan bunyi Gedumbak sahaja yang menguasai jiwa. Serunai, Canang, Geduk, Gong, Kesi dan Kayu Kesah jadi sebati nada-nadanya. Sudah tak perlu terlalu bergantung pada nota. Cuma dengar gabungan bunyi instrumen, gerak hati sudah dapat kuasai gerak tangan memukul Gedumbak.

Antara lagu yang kami pelajari ialah Lagu Bertabuh, yang kebiasaannya kami mainkan di awal cerita. Lagu Perang untuk mengiringi watak pergi berperang dengan ucaptama Ha Hip! Lagu Pak Dogol biasanya untuk watak Pak Dogol, Kusina Empat Saudara dengan Wak Long, Samad dan Said. Ucaptamanya berbunyi Kopratasa Sina Om... 
Lagu Plen pula mengiringi perjalanan watak dengan ucaptama Ha Plen! Lagu Hulubalang mengiringi perjalanan watak dengan ucaptama Hum Chap! Lagu Maharisi ialah lagu penutup sesudah tok dalang mengucapkan terima kasih dan mohon maaf kepada penonton. Itu semua lagu asas dalam persembahan Wayang Kulit.

Selasa lalu, 23 April 2013, hari terakhir kelas Wayang Kulit. Rasa tidak puas belajar. Saya tahu, apa yang saya belajar dalam kelas cuma asas. Bukan mudah untuk pelajari muzik tradisional. Bukan mudah.

Saya berasa sangat bertuah apabila memikirkan, kalau tidak di ASWARA, mungkin sampai mati pun, mungkin, saya tidak akan dapat belajar muzik tradisional Melayu yang sudah hampir pupus. Saya berbisik kepada sahabat di sebelah sewaktu kelas "Kak Eja bangga masuk ASWARA. Dapat belajar Wayang Kulit."

Semester depan, saya akan belajar Randai secara praktikal. Randai ialah tarian tradisional Minangkabau yang sangat dalam falsafahnya. Semester ini saya cuma belajar Randai hanya secara teori.

Apa-apapun, saya bahagia di ASWARA.
Terima kasih Tuhan kerana memberi kekuatan untuk menukar haluan hidup setahun yang lalu. Sesudah bergulat dengan dunia pelajar undang-undang, saya temui hidup saya yang sebenar kini.

Di balik kelir. Di belakang Adiguru Wayang Kulit yang mesra kami panggil Pak Nasir

*Watak-watak Wayang Kulit yang saya suka ialah Pak Dogol dan Wak Long. Riuh kami kalau watak-watak ini masuk cerita.

USAI CANTUMAN MIMPI, RETROPEKSI DAN ANTI REALITI

Saya dan suami, Hafiz Latiff bersama-sama Iqmal B the great designer  yang berbaju biru lembut di majlis pelancaran.

Alhamdulillah. Subhanallah.

Terima kasih Tuhan untuk kejayaan menerbitkan antologi cerpen, proses kreatif dan skrip filem pendek Cantuman Mimpi, antologi puisi Retrospeksi dan antologi puisi duo Anti Realiti.

Terima kasih kepada pihak yang terlibat dalam penerbitan yang sudi bekerjasama dengan Legasi Oakheart. Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) : Pengarah urusan ITBM, Encik Khair Ngadiron, Encik Rozlan Mohamed Noor, Puan Zalila Isa sebagai editor, Encik Iqmal B sebagai pereka kulit yang sangat cantik itu, Puan Nasriah Abdul Salam dan Cik Ainuln Muaiyanah sebagai orang-orang yang mencadangkan kerjasama ini.

Terima kasih kepada pihak Produksi Bawah Tanah : Mula Record, PH Production, Cech Adrea Production dan Warna Motion atas usaha menerbitkan filem-filem pendek adaptasi daripada lima buah cerpen dalam Antologi Cantuman Mimpi : Fantasi Duniaku (Sanisha Bogaraja), Rasian (Hafiz Latiff), Puntong (S. Fatimah Said dengan tajuk asal cerpen Jiwa Kita), Anti Sistem (Shamsul Amin), dan Seni Manusia (Nora Nabila dengan tajuk asal cerpen Nota-nota Sang Seniman).

Dan, tentunya, terima kasih kepada ahli-ahli Legasi Oakheart yang kini sudah mempunya 30 orang ahli. Terima kasih kerana percaya dengan perjuangan ini kerana yang dinamakan perjuangan itu tak akan pernah mudah. Seperti kata Sanisha Bogaraja, kalau perjuangan itu mudah, tentu ramai yang akan menyertainya.

Fathul Khair Mohd Dahlan dan Shamsul Amin, terima kasih atas kesudian menjadi editor-editor bersekutu. Sanisha Bogaraja terima kasih untuk doodle yang comel dan cantik. Nora Nabila terima kasih untuk idea mengadaptasi cerpen ke filem pendek dan Anti Realiti bersama-sama Fiza M. Zaini. Wafa Awla untuk promosi di CFS UIA, Petaling Jaya. Farah Azyan Izzati dan Shamimi Zakaria untuk promosi di ASWARA. Muzammil Rahim, Hamidah MH dan Mohd Haniff kerana sentiasa mengambil berat perjalanan di Legasi Oakheart sepanjang proses penerbitan. Terima kasih Hafiz Latiff, kerana lebih separuh urusan penerbitan dan pelancaran dikendalikan oleh beliau. Terima kasih kepada semua penulis di Legasi Oakheart! Ramai nak menyebut. Terima kasih semua untuk karya dan majlis pelancaran semalam. Kepenatan dan kelelahan kita terbayar akhirnya walaupun mungkin ada juga kekurangannya. Kita cuma dapat mengingatkan diri, tiada yang sempurna di dunia ini. Insya-Allah, kita akan buat lebih baik.

Terima kasih juga kepada Dewan Bahasa dan Pustaka kerana menyediakan tempat dan makan tengah hari.


* Kredit gambar yang lawa di atas adalah untuk K.B. Kavi Raja.

*Oh, ya! Terima kasih sekali lagi kepada Hafiz Latiff dan Nora Nabila kerana sanggup dimaki ahli politik ketika kita kesempitan dana! Taraf buku cuma di kaki mungkin. Atau taraf kita sebagai orang seni dan sastera yang di kaki mereka?

KEKASIH-KEKASIH BARU!

 Ini buku-buku terbaru terbitan Legasi Oakheart dan pada kali ini Antologi Cantuman Mimpi dan Antologi Puisi Retrospeksi menjadi terbitan bersama-sama 

Institut Terjemahan dan Buku Malaysia. 

Antologi Cerpen, Proses Kreatif dan Skrip Drama Pendek

Cantuman Mimpi

Antologi Puisi Retrospeksi

Ini pula terbitan persendirian di bawah jenama Legasi Oakheart. 

Mempersembahkan Antologi Puisi Duo Anti Realiti oleh Nora Nabila dan Fiza M. Zaini! 

Lantang dan jujur tapi masih punya kias.

Antologi Puisi Duo Anti Realiti

Jangan lupa hadir ke majlis pelancaran naskhah dan filem pendek pada 20 April 2013, Sabtu ini!

BULAN MENCANTUM MIMPI

Debar dan getar sudah bergelutan dalam diri.

Ini antara projek paling mencabar sabar.

Menduga daya. 

Dan menjadikan waktu lebih misteri daripada biasanya.

Semoga Allah permudahkan jalan.

Melancarkan segala urusan.

JUMPA KALIAN NANTI!

DONAT! DONAT!

Tak fasal, isu logo donat UIA bertempelan di dinding Facebook. Ada orang yang boleh terima. Ada orang yang mengecam. Donat-donat tersebut kemudiannya, disedekahkan.

Saya kurang faham dengan orang yang mencaci. Saya fikir, sekurang-kurangnya, para pelajar yang terlibat dalam penciptaan logo daripada donat itu, ada aktiviti di pusat pengajian mereka. Kurang-kurang donat-donat tersebut selepas itu disedekahkan. Kurang-kurang, mereka meletakkan alma mater mereka dalam Malaysia Book of Records. Kurang-kurang, mereka bukanlah mengadakan sebuah konsert liar yang bercampur lelaki dan perempuan tanpa sebarang batas dengan lagu-lagu hati keras.

Jadi, masalah tentang donat itu apa? Mungkinkah kerana alma mater mereka namanya tercatat dalam MBR? Atau, sebab donat-donat itu disedekahkan? Atau sebab orang yang bising dan mengecam itu tidak dapat bahagian donat yang disedekahkan itu? Atau sebab, mereka rasa para pelajar yang terlibat sudah membazirkan masa? Tapi, bukankah ada program amal selepasnya? Atau kerana kosnya RM20 ribu yang disedekahkan oleh badan-badan bukan kerajaan dan sesebuah kementerian?

Different people from the different part of the world, do the different things. Bahkan, seorang adik dan abang juga punya perbezaan walaupun kumpulan darah mereka sama. That is the reason why parents can not treat their children the same way. Bermula dari rumah pun, kita memang sukar untuk meraikan perbezaan. Itu antara masalah besar dalam diri.

Dan, kadang-kadang, kita lebih senang untuk melakukan hal yang sama dengan orang lain. Lebih mudah menyerap. Sebab itu, ada antara kita lebih suka jadi barat dan lupakan kesantunan timur. Kenapa tidak meraikan barat selagi punya kebaikan dan menjahit sekemas-kemasnya ketimuran dalam diri?

UIA telah banyak melaksanakan majlis ilmu. Orang bising, tak mahu datang. Kata, bosan. Asyik ceramah. Ada juga UIA laksanakan lawatan ke rumah-rumah kebajikan malah ke kampung-kampung orang asli di pedalaman. Pun ada orang bising. Suruh buat kelainan. Nah, UIA usulkan kelainan, masih juga ada orang tidak puas hati. Memang, manusia tak pernah puas. Itu pun masalah kita.

Di pihak saya, saya tiada hal dengan donat-donat yang akhirnya menjadi sedekah itu. Tiada masalah dengan RM 20 K itu. Bukan duit saya pun yang saya sedekahkan untuk saya bising. Saya pun tak penat menyusun donat-donat tersebut. Kalau donat-donat itu dibuang, ya, saya takkan bersetuju langsung sebab itu sudah bukan perbezaan atau kelainan. Tetapi sudah masuk kepada pembaziran walaupun bukan donat saya. Jadi, pada saya, benda ini kecil isunya untuk dikecam. Ada benda yang lebih besar untuk difikirkan.

Tahniah, para pelajar Universiti Islam Antarabangsa Malaysia!  Tentang pahala pada niat dan amal, Tuhan sahaja yang punya hak. Jangan fikir sangat. Bab hak dengan Tuhan pun kita ada masalah dalam diri sendiri.

Boleh baca tentang donat di sini :
Sinar Harian : Pelajar UIA hasil logo terbesar guna donat


* Buku carut tak ada orang nak kecam sehebat sedekah donatkah?

HADIAH DARI KOTA LONDON

Encik Wan Ahmad Hulaimi atau Awang Goneng (Encik Wan)

Antara hadiah yang saya dapat di Kota London ialah buku A Map of Trengganu ditulis oleh Awang Goneng atau nama sebenar beliau Wan Ahmad Hulaimi. Encik Wan Ahmad Hulaimi yang kami saudara Kembara panggil Encik Wan merupakan mentor Kembara Penulis Muda ke United Kingdom pada 9 Mac 2013 hingga 19 Mac 2013 anjuran Institut Terjemahan dan Buku Malaysia dan PENA. Beliau juga ayah kami di Kota London . Isteri Encik Wan, Puan Zaharah Othman, kami panggil Kak Teh, merupakan ibu kami di sana.

"Eh, Awang Goneng!"
Itu kali pertama saya dengar nama Awang Goneng daripada salah seorang sahabat sekuliah ketika saya masih seorang pelajar di Ahmad Ibrahim Kuliyyah of Laws, UIAM iaitu Azree Ariffin. Azree juga merupakan sahabat penulis saya dan senior saya di Minggu Penulis Remaja anjuran DBP. Agakan saya, itu berlaku sekitar tahun 2008 atau 2009. Kami berdua baca nama Awang Goneng pada poster sebuah program yang menjemput Encik Wan ke UIA di kafe IRKHS. Memang tak disangka, 5 tahun selepas itu, saya bertemu juga dengan pemilik nama pena Awang Goneng ini.

A Map of Trengganu merupakan kisah-kisah Encik Wan ketika membesar di negeri kelahiran beliau, Terengganu. Saya akan tersengih-sengih apabila membaca buku ini kerana Terengganu juga merupakan negeri kelahiran saya, tempat saya membesar dan saya faham loghat Terengganu, walaupun loghat pekatnya tidak dapat saya mengerti dan hal ini menyebabkan saya sering dipanggil Terengganu Murtad oleh sesetengah rakan dan guru di sekolah dahulu. Itu ada kisahnya sendiri yang akan saya kongsikan pada waktu yang lain. Agak aneh juga apabila membaca loghat Terengganu yang berada di celah-celah sekumpulan perkataan bahasa Inggeris.

Puan Zaharah Othman (Kak Teh)

Buku ini sebenarnya, hadiah daripada Kak Teh, pada hari terakhir di Kota London. Pada waktu itu, saya sudah kehabisan wang. Saya terpaksa jujur dengan Kak Teh bahawa saya tiada duit untuk bayar buku tersebut dan saya akan beli buku itu di Malaysia nanti. Sedikit kecewa sebenarnya apabila memikirkan bahawa saya tidak akan dapat tandatangan Encik Wan jika saya beli buku ini di tanah air.

"Eh, tak pa lah. Ambil je." Kata-kata Kak Teh buat saya terkedu seketika sebab saya sebenarnya tidak berapa gemar ambil buku penulis tanpa membayarnya, kerana saya tahu nilai sebuah karya yang bagus walaupun tidak dapat dibayar dengan wang, wang jugalah punca rezeki seorang penulis meski seseorang penulis itu memiliki pekerjaan lain. Pengecualian cuma dalam situasi apabila sesebuah buku itu bertukar tangan melalui sistem barter dengan buku saya atau buku tersebut 'ditabalkan' sebagai hadiah hari lahir saya.

"Tak apalah, Kak Teh. Nanti Eja cari di Malaysia." Kak Teh pula tetap menghulurkan buku tersebut. Saya jadi serba-salah. Tapi wajah Kak Teh yang nampaknya memang hendak berikan buku tersebut, membuatkan saya ambil juga buku itu sambil menimbang-tara tentang tandatangan mahal Encik Wan yang entah bila lagi akan dapat diturunkan pada naskhah ini. Jarak antara London dan Kuala Lumpur bukan macam Golok dan Pengkalan Kubor! Kayoh sapang pung buleh sapa! (Hah, siapa faham?)

Akhirnya, saya ambil juga pemberian Kak Teh. Segan sebenarnya. Tapi, dalam masa yang sama bersyukur kerana buku ini adalah rezeki yang Allah beri kepada saya pada 19 Mac 2013 itu.

 

Balik ke Malaysia, saya beli sebuah lagi buku Encik Wan, Growing Up in Trengganu, buku susulan A Map of Trengganu. Dan, ya, seperti dalam gambar di bawah, ada sebuah lagi buku A Map of Trengganu. Saya belikan untuk adik perempuan saya yang menyambut ulangtahun kelahiran yang ke-15 lewat 1 April lalu. Saya berani belikan beliau buku ini kerana adik saya itu seorang pembaca tegar juga. Saya mengharapkan sesuatu daripada adik saya apabila membelikan beliau buku tersebut tetapi harapan itu merahsiakan dirinya walaupun pada diri saya sendiri. Atau... mungkinkah juga mainan nostalgia?

Dibeli di Popular Wangsa Walk Mall, Wangsa Maju. Sekarang ada potongan harga 20% untuk ahli.

*Oh, ya! Saya dengan bangga mahu katakan di sini, Encik Wan ialah 'super-duper' senior saya di Sekolah Menengah Kebangsaan Sultan Sulaiman, Kuala Terengganu. Doh nok wak gane dop? 

FISH AND CHIPS 'MENTAH' DI KOTA LONDON

Dua hari lepas, saya teringinkan Fish and Chips walaupun dua hari sebelum itu saya sudah makan Fish and Chips di Crazy Potato, Berjaya Times Square bersama-sama suami dan seorang sahabat penulis. Ini semua gara-gara Fatin Wahab, sahabat sekelas saya yang bercerita tentang Mahattan Fish Market di Wangsa Walk Mall. Jadi, saya 'mengarut' sedikit pada suami, Hafiz Latiff  (kali ini menyebut namanya sebab beliau kata saya sorok suami dalam blog kerana asyik sebut suami saya, suami saya). Saya minta beliau bawa saya ke Manhattan Fish Market.

Sebenarnya, saya rindukan Fish and Chips di London. Kali pertama menikmatinya adalah di Halal Restaurant di Queensway berdekatan dengan tempat penginapan saya di Hotel Holiday Villa di Leinster Garden. Pekerja di restoran ini adalah orang-orang Arab. Saya agak, pemiliknya juga orang Arab. Di Kota London sebenarnya tak susah untuk cari makanan halal. Terdapat juga restoran orang-orang Melayu seperti Tukdin Flavours of Malaysia di Craven Road. Sangat dekat dengan Bayswater Road. Juga Makan Cafe di Portobello Road.

Berbalik kepada topik Fish and Chip di Kota London, rasanya sangat sedap. The fish was very juicy. Ikannya segar seolah-olah baru keluar dari Sungai Thames di Kota London itu. Kalau dilihat Sungai Thames yang dingin, terasa bagaikan makan ikan yang baru sahaja diangkat pada mata kail pemancing, yang mentah tetapi sangat sedap. Sila tolak bau hanyir dalam fikiran anda. Fikirkan ianya sedap. Baiklah. Payah sebenarnya untuk gambarkan kesegaran ikan tersebut. Tajuk entri ini pun cuma propaganda. Tetapi, cukuplah mungkin, saya katakan bahawa ikannya sangat-sangat segar. Hidangannya juga tampak 'bermaya'. Maksudnya, tidaklah pucat dan membosankan. Jejari kentang gorengnya juga sangat banyak dan agak tebal. Tak terlarat hendak habiskan. Saya fikir, itu mungkin jumlah hidangan seorang Inggeris. Atau mungkin seorang Arab.

Harga Fish and Chips di Halal Restaurant sekitar 7 pound ke 8 pound. Kalau ditukarkan kepada Ringgit Malaysia, harganya ialah RM 35 ke RM40 sepinggan. Tetapi, apabila mengembara, jangan fikir lagi tentang duit Malaysia. Kalau tidak, kita tidak akan tergamak mahu makan. Sebenarnya, 8 pound itu sudah murah.

Halal Restaurant adalah antara kedai makan yang sering menjadi tempat saya menikmati makan malam. Art Cafe di sebelahnya pula merupakan tempat terakhir saya menikmati hidangan tengah hari di Kota London. Gambar ini diambil pada hari pertama saya dan rakan-rakan tiba di Kota London. Sosok yang berjalan ke arah kanan, paling hadapan, ialah Encik Wan Ahmad Hulaimi, ayah Kembara kami.

Jika hendak dibandingkan dengan Fish and Chips di Malaysia, memang tidak dapat untuk setarakan rasanya. Apapun, dek sudah berada di Malaysia, telan sahajalah gaya Malaysia. Atau saya masih belum jumpa restoran yang betul, mungkin. Baiklah, kalau ke Kota London, jangan lupa nikmati Fish and Chips di sana. Itu hidangan wajib!


* Tiada gambar Fish and Chips sebab saya tidak gemar ambil gambar makanan. 

BEAUTIFUL CREATURES & DUNIA SASTERA V. TWILIGHT

Saya baru sahaja mendapatkan kembali meja pertapaan saya. Sebelumnya, meja ini penuh dengan buku. Sepanjang berada di London dan memborong buku di sana, suami saya di Malaysia juga turut memborong buku. Ada juga buku-buku yang beliau dapat, hadiah daripada rakan-rakan penulis. Kepala pening. Tempat untuk buku sudah jadi sangat terhad sehingga ada buku-buku yang terpaksa disusun di atas lantai. Kasihan pula melihat buku-buku tersebut. Saya masih menunggu waktu untuk mengemaskini susun letak buku di rak. Harap-harap, dapatlah ruang untuk buku-buku yang 'bergelandangan' itu.

London + Malaysia

Baiklah. Kita lupakan sebentar soal buku yang tiada ruang. Saya pasti bukan saya dan suami sahaja yang menghadapi masalah ini. Pernah dengar filem bertajuk Beautiful Creatures yang ditayangkan sekitar bulan Februari 2013? Pernah menontonnya? Filem tersebut merupakan filem adaptasi daripada novel Beautiful Creatures tulisan Kami Garcia dan Margaret Stohl. Sewaktu saya menonton filem ini bersama-sama suami, saya sempat berbisik kepada beliau "Penulis novel ni adalah orang yang belajar sastera. Paling tidak peminat sastera." Sebab-musabab?

1. Dalam filem ini, ada disebut tentang novel To Kill A Mockingbird karya Harper Lee yang memenangi Hadiah Pulitzer pada tahun 1961. Novel ini dijadikan teks wajib mata pelajaran bahasa Inggeris, bacaan para pelajar Jackson High tempat belajar watak-watak utama Beautiful Creatures iaitu Ethan Wates dan Lena Duchannes.

2. Ayah Ethan Wates merupakan seorang novelis dan Ethan Wates pernah dimarahi oleh ayahnya kerana membaca novel yang belum siap disunting. (Maklumat daripada pembacaan saya setakat ini)

3. Ethan Wates telah membaca To Kill A Mockingbird sebelum dia dan rakan-rakannya diarahkan untuk membaca novel tersebut.

4. Lena Duchannes telah berulang kali membaca To Kill A Mockingbird.

5. Lena Duchannes merupakan gadis yang membaca karya-karya Charles Bukowski, seorang pengarang German-American. Saya masih ingat perbualan sederhana mesra antara Lena dan Ethan.

Ethan : Bukowski? Is he good?
Lena  : Define good.

6. Lena Duchannes merupakan seorang penyalin puisi yang tegar. Dia menggunakan kelebihannya yang menyebabkan dia layak digelar 'Beautiful Creature' pada fikiran saya, dengan menyalin puisi-puisi tersebut di ruang udara. Hanya Ethan yang pernah melihat salinan-salinan tersebut bersinar-sinar bagai bintang di malam kelam, di ruang kamar tidur Lena. Ketika itu, saya dengan takjubnya di dalam panggung bersuara  "Waaaaaaah!" I wish I am gifted like her. Salin puisi banyak-banyak. Bersinar-sinar di mana-mana saja.

Sebab-musabab di atas diambil daripada filem melainkan yang bernombor 2. Sekarang saya sedang menyelitkan novel Beautiful Creatures di sela bacaan ilmiah dan novel sastera wajib baca untuk kuliah. I'm truly sorry, my beloved lecturers. Saya sedar, saya semacam tidak 'sadar' diri bahawa tugasan kuliah tersangat banyak. Tetapi, saya tak dapat menahan diri daripada hanya menjeling-jeling novel tersebut. Saya terpaksa baca untuk meredakan kepanasan otak mencerna pelbagai teori sastera dan psikologi juga menyelesaikan masalah saya yang terhegeh-hegeh menyiapkan tugasan drama TV dan drama pentas. Apapun, saya cuba untuk buat yang terbaik. - Sebab susah-payah terangkan keadaan : Selasa minggu lepas pensyarah saya mengaku baca blog ini.

Kembali kepada topik, tebakan saya bahawa penulis novel Beautiful Creatures merupakan penulis yang belajar sastera, disokong oleh profil penulis di belakang novel tersebut. Margaret Stohl merupakan pemegang Ijazah Sarjana Bahasa Inggeris dari Stanford dan pernah berguru dengan mendiang George Macbeth, seorang penyair dan novelis Scotland, dalam Penulisan Kreatif di University of East Anglia, Norwich, England. Beliau bergabung ilham dengan Kami Garcia seorang guru juga seorang pakar dan pencinta buku yang membimbing sebuah kumpulan pencinta buku dalam kalangan kanak-kanak dan remaja. Garcia juga digambarkan sebagai seorang yang superstitious (saya tidak dapat mencari perkataan yang lebih sesuai berbanding 'gemar kepada perkara tahyul'. Gemar bertahyul? Atau 'gemar berkhayal'? Setiap orang pun suka berkhayal. Tidak? Tak baik tipu!) Dan saya fikir, perwatakan inilah yang menjayakan lagi pembinaan watak dalam novel ini.

Dalam gambar di atas, buku-buku yang 'terkedang' itulah siri Beautiful Creatures yang disusun tidak mengikut urutan yang betul. Sebabnya, di sebelah kanan, Beautiful Redemption dan Beautiful Creatures dibeli di Popular Bookstore, Wangsa Walk Mall, Malaysia dan MPH Midvalley, Malaysia. Di sebelah kiri, Beautiful Darkness dan Beautiful Chaos saya beli di Waterstones, Gower Street, London. Di tengah-tengah pula, Beautiful Darkness, suami saya ambil daripada pesanan di MPH Midvalley yang saya lupa batalkan.

Seharusnya novel-novel ini disusun sebegini : Beautiful Creatures, Beautiful Darkness, Beautiful Chaos, Beautiful Redemption.

Oh ya! Saya fikir hero dan heroin dalam Beautiful Creatures lebih bijaksana dan memberi kesimpulan yang lebih bernas bahawa erti cinta adalah lebih daripada cinta hero dan heroin (dan hero yang lagi satu?) yang hanya bersegi-segi dari siri pertama sehingga siri akhirnya. Maaf peminat Twilight. Apapun, saya masih kagum dengan Stephanie Meyer berikutan ilham yang menurut beliau dalam buku biografinya, Stephanie Meyer : Queen of Twilight, datang dalam mimpi. Sekurang-kurangnya beliau sudah ada sesuatu. Saya, masih mencari.

CIUMAN DI KOTA MEKAH

DIARI SEORANG DIPLOMAT (RM 19)

My husband took me out to dinner tonight at Hadramawt, Taman Melati. Saya suka makan nasi Arab di sana. Setakat ini, itulah restoran nasi Arab yang paling saya suka hidangannya. Suami saya baru habiskan sebuah buku bertajuk Diari Seorang Diplomat tulisan Allahyarham Wan Ahmad Fadzil Wan Mohd terbitan Galeri Ilmu Sdn. Bhd. Jadi, beliau pun bercerita tentang buku tersebut yang berkisar mengenai kehidupan seorang diplomat muda yang dihantar bertugas ke Pakistan. Banyak pengalaman yang menarik yang buatkan saya ingin baca kisahnya. Saya harap suami saya akan buat ulasan tentang buku tersebut. Dah lama tak kemaskini blog kan bang? Heheh.

Apabila bercerita tentang keadaan di Pakistan, saya terus teringat tentang kehidupan saya di Mekah suatu masa dahulu. Memang jauh bezanya kerana di Mekah lebih aman.

Setahun sahaja di negara Arab, tetapi kenangan di sana masih ternampak-nampak dalam ingatan. Ada satu kisah yang bikin wajah saya pijar, saya kongsikan dengan suami.

Ada seorang budak lelaki yang 3 tahun (lebih kurang) lebih tua daripada saya. Namanya Sulaiman. Orang Melayu. Dari Malaysia. Anak kepada sahabat ummi saya. Kami berdua dan adik saya selalu bermain bersama-sama. Keluarga kami, seperti para perantau yang lain, akan sentiasa saling menziarahi sahabat-sahabat perantau Melayu dari Malaysia, Indonesia dan Brunei. Memang, kalau sudah pegang status perantau, para sahabat akan jadi seperti keluarga. Sehingga kini saya masih ingat sahabat baik saya bernama Kauthsar dari Indonesia. Sayang, sewaktu Kauthsar mahu pulang ke Indonesia, kami tidak sempat bertemu. Saya sering tertanya, masihkah dia mengingati saya sepertimana saya mengingati kehadirannya dalam waktu kanak-kanak saya?

Baiklah. Berbalik kepada budak lelaki yang bernama Sulaiman tadi. Saya sewaktu itu masih kecil. Baru berusia 5 tahun. Seperti biasa, saya disuruh bersalaman dengan semua orang di dalam rumah tersebut. Orang terakhir yang saya salam ialah Sulaiman. Saya hulurkan tangan. Dia sambut. Out of sudden, he kissed my hand. Macam dalam cerita Barbie bertemu putera impian dia. I was like, errrr... Oh my God! Saya tak senang duduk jadinya sepanjang waktu di rumah itu.

Akhirnya, kami pun minta diri. Saya lega. Keluar sahaja dari apartmen tersebut, ketika menuruni anak tangga, saya terus bersuara kepada Ummi.

"Eja tak nak dah datang rumah Abang Sulaiman."

"Kenapa?"

Saya pun mula bercerita. Ummi tergelak.

Oh, zaman budak-budak! Sehingga saat saya bercerita kepada  suami, saya beritahu beliau muka saya masih terasa pijar. Suami saya tergelak.

23 - SILENT LOVE IN POETRY

I just want to update this blog as I think I need to put  more discipline in writings which is my bread and butter. No matter what the medium are, I need to write. Even just a short sentence. Even I just copying words.

One of my new family members

I bought this book from Oxfam at 12 Bloomsbury Street, near Tottenham Court Road Station, London. I could not get any of Pablo Neruda's poetry book in London which make me felt little bit upset. When I found this book, I thought, why not I make it as my new family member? Furthermore, Sonnet 18 has its own sentimental value. However, I won't share Sonnet 18 this time. I choose 23; silent love that trust poetry to speak.

As an unperfect actor on the stage,

Who with his fear is put besides his part,

Or some fierce thing replete with too much rage,

Whose strength's abundance weakens his own heart;

So I for fear of trust, forget to say,

The perfect ceremony of love's rite,

And in mine own love's strength seem to decay,

O'ercharg'd with burthen of mine own love's might:

O let my books be then the eloquence,

And dumb presagers of my speaking breast,

Who pleaded for love, and look for recompense,

More than that tongue that more hath more express'd.

    O learn to read what silent love hath writ,

    To hear with eyes belongs to love's fine wit.

~ William Shakespeare