DEMAM, SHAKESPEARE DAN KOMSAS

Saya demam. Termasuk pagi tadi sehingga waktu Maghrib, sudah empat hari saya mengalami gangguan kesihatan yang banyak menghalang saya bergerak cergas. Tetapi, otak tidak mahu berehat daripada memikirkan kerja-kerja kuliah yang banyak. Juga tentunya tentang daya cipta dalam bidang penulisan kerana sesudah kembara yang lepas, perjanjian dengan Institut Terjemahan dan Buku Malaysia untuk menghasilkan karya asli telah mengikat. Adiwarna juga tidak harus dibiarkan lama tanpa novel baru.

Entah kenapa, Sonnet 18 karya William Shakespeare yang, sebelum demam, sempat saya baca kembali daripada sebuah buku, mahu turut berkelintaran bersama-sama soal-soal utama yang harus saya selesaikan segera sebelum peperiksaan bermula. Dan kemudian, mengundang pula soal KOMSAS atau Komponen Sastera yang diajar di sekolah menengah untuk menyertainya di dalam kepala. Saya mula mengenang-ngenang zaman sekolah yang sudah jauh di belakang. Zaman saya selalu dipanggil ke depan di dalam kelas dan membaca puisi sama ada dalam bahasa ibunda atau bahasa Inggeris. Ada beberapa ingatan tentang itu yang kadang-kala bikin saya gelak. Mungkin nanti jika berkesempatan, akan dikisahkan.

Ketika di tingkatan empat, Sonnet 18 merupakan puisi yang agak terkenal dalam kalangan pelajar sekolah saya. Novel The Prisoner of Zenda karya Anthony Hope saya baca berulang kali sewaktu di tingkatan tiga kerana takjub dengan kisah pengembaraan Rudolf Rassendyll yang terpaksa bertukar tempat dengan Raja Rudolf dan kemudian membuatkan Puteri Flavia jatuh cinta kepadanya. Novel terakhir KOMSAS untuk peperiksaan SPM bertajuk The Pearl karya John Steinbeck. Watak yang paling kerap disebut-sebut ialah Coyotito, bayi yang mati ditembak tanpa sengaja oleh seorang lelaki. Mungkin disebut-sebut kerana namanya yang kedengaran manja, sesuai untuk anak kecil. Coyotito.

Sekarang, novel-novel tersebut telah berganti. Saya sempat membelek novel KOMSAS untuk tingkatan satu, karya Jules Verne's yang bertajuk Journey to the Centre of the Earth. It is a graphic novel. 10 minutes reading (or glancing?) Ulang lagi kalau mahu, 10 kali sehari pun tidak menjadi masalah.

Mudah benar budak-budak zaman sekarang. Saya mengeluh. Baiklah. Sebenarnya, ini bukan soal mudah atau susah. Tetapi, soal memupuk budaya membaca dan budaya mengkaji di Malaysia. Novel-novel komponen sastera dahulu dilihat lebih mendidik murid-murid untuk mencintai budaya membaca. Walaupun tidak berjaya sepenuhnya dalam hal budaya tersebut, sekurang-kurangnya, kami masing-masing bertungkus lumus membaca, menikmati ceritanya, dan menceritakan kembali di dalam kelas dan di atas kertas peperiksaan. Memang ada buku ringkasan. Tetapi, guru yang bijak dan mahukan anak muridnya memiliki pengalaman membaca yang tersendiri tidak menggunakan buku tersebut. Itu apa yang dilakukan oleh guru-guru bahasa Inggeris saya sewaktu di sekolah dahulu. Saya pula membaca buku ringkasan tersebut hanya pada waktu sudah hampir kepada peperiksaan percubaan sebagai rujukan kilat.

Masa berlalu terlalu pantas. Katanya, zaman teknologi. Zaman mudah dan segala-galanya di hujung jari. Tetapi, yang mudah-mudah tidak semestinya baik segala. Entah apa yang bakal dihadapi oleh bakal anak-anak saya suatu hari nanti, pun saya tidak tahu. Who knows the future?

KISAH BAS NOMBOR 7 DI OXFORD STREET

Suatu malam di Kota London, saya menemani salah seorang adik kembara, Shamsul Amin ke Oxford Street. Hasrat beliau mahu ke pusat membeli-belah Primark untuk membeli beberapa helai kemeja T dan beg kain bergambar bas merah yang sangat terkenal di sana. Usai beliau membeli-belah, kami pun menyeberangi jalan kerana saya terpandangkan butik Top Shop. Saja-saja, mahu melihat-lihat kerana saya memang begini. Tidak gemar membeli-belah tetapi kalau ternampak kedai buku, keadaan di sekeliling jadi kabur. Cuma kedai buku sahaja yang akan ada pada pandangan mata.

Kami pun menunggu bas tanpa berfikir panjang bahawa kami haruslah kembali ke seberang jalan di hadapan Primark untuk mendapatkan bas bernombor 7 pulang ke Queensway. Maka, dengan yakinnya kami masuk ke dalam perut bas yang juga bernombor 7 di perhentian bas berhampiran butik Top Shop tersebut.

Saya dan Shamsul Amin mengambil tempat duduk di barisan kedua di sebelah kiri bas. Tiba-tiba, kami terbau haruman yang sungguh menyenangkan dan mula berbicara tentangnya.

"Wanginya perempuan ni." Ujar saya yang sukakan bau minyak wangi perempuan berambut hitam dan ikal bertocang satu itu.
"Bau buah ni kan?" Tebak Shamsul.
"Eh, bau bunga ni..."
"Ye ke? Macam bau buah."
"Wangi macam ni bau bunga."
"Entahlah. Tapi wangilah." Balas Shamsul Amin.

Tiba-tiba saya melihat bas tidak menghala ke Queensway tetapi ke Bond Street, ke Oxford Circus.

"Eh? Tak menghala ke Queensway ni."
"Ye ke Kak Eja? Macam mana ni?"

Perempuan yang wangi itu tadi berpaling...

"Nak ke Queensway ya? Bayswater? Bas nombor 7 juga tapi belah sana."
"Eh? Melayu? Malaysia?" Respon kami hampir serentak.

Saya segera mengesan kulit sawo matangnya dan melihat bibirnya yang merah bergincu itu tersenyum. Perempuan itu mengangguk.

"Terima kasih..." Kami pun bangun. Tersipu-sipu.

Sebaik sahaja turun dari bas tersebut saya dan Shamsul tergelak.

"Nasib baik tak mengumpat benda buruk kan?"



P/S : Tahniah Shamsul Amin atas kejayaan mendapat 5A dan Anugerah Pelajar Cemerlang STPM peringkat kebangsaan.

BUDAYA MENGHARGAI DI KOTA LONDON

Saya belek gambar-gambar ketika mengembara di Kota London dek dihenyak rasa rindu terhadap budayanya dan keluarga kembara. Sehingga adik ipar saya yang masih segar matanya saat jam sudah menginjakkan waktu ke pukul 3.30 pagi, bertanya "Kenapa Kak Eja banyak kali mengeluh?" Saya sebenarnya tidak sedar langsung bahawa saya sudah banyak kali mengeluh.

"Kak Eja rindu London." Lalu saya mula membanding-bandingkan antara London dan Kuala Lumpur.
"Di sana, tak ada mat rempit. Budaya menghargai jati diri sangat jelas pada bangunan-bangunannya. Di Kuala Lumpur, satu bangunan yang ada dalam kepala Kak Eja yang ada sifat-sifat budaya Melayu cumalah Hotel Royal Chulan. Dari jauh dah nampak ukiran atapnya." Muzium belakang kira sebab di Malaysia, mentang-mentang namanya muzium, maka barulah jati diri bangsa ditonjolkan.

Saya bukanlah berniat mengagungkan negara orang berbanding tanah air dan tidaklah menolak bahawa negara orang juga memiliki masalah sendiri. Tetapi, apabila bercakap tentang pengamatan, tentang sesuatu yang seharusnya kita menjadi lebih daripada orang putih, tidak dapat tidak, kebenaran memang menjadi pahit untuk ditelan sebulat-bulatnya.

Antara budaya menghargai paling mudah yang kita tidak miliki di Malaysia adalah menghargai seseorang yang berjasa yang dinyatakan oleh Sasterawan Negara Dato' Dr. Anwar Ridhwan dalam kolum beliau dalam Berita Harian bulan lepas yang saya lupa tarikhnya. Di Kota London, budaya memberi penghargaan dan mengenang-ngenang sangat menebal. Saya ceritakan sahaja melalui gambar.

Ingat-ingatan untuk Sir James Barrie, novelis dan dramatis

George Krastioti, pejuang yang hilang

Ingatan terhadap Puteri Diana di Kensington Garden

 Bangunan ini berhampiran dengan salah satu kolej University of London iaitu School of Oriental and African Studies. Ralat : Plat kelabu  segi empat  tepat  adalah permohonan maaf  atas kesilapan ketika membina bangunan ini. Plat segi tiga di bawahnya pula adalah anugerah untuk bangunan tersebut dari pihak yang lain.

Ingatan terhadap Benjamin Franklin berhampiran Parliament Street, London.

Nama-nama yang terkorban dalam kebakaran di London pada tahun 1666 di St. Paul Cathedral.

Adik kembara saya dan ingatan terhadap Randolph Caldecott, artis dan pengilustrasi buku di Great Russell Street bertentangan British Museum.

Ada banyak lagi penghargaan yang saya rakam melalui gambar. Cukuplah setakat ini sebagai bukti bahawa budaya menghargai sangat menebal di Kota London. Tidak kira siapa, arkitek, artis, ahli politik, orang-orang yang hilang bahkan penggiat sastera yang seolah-olah tiada harga di Malaysia, diberi tanda ingatan di Kota London.

ROALD DAHL UNTUK KALI PERTAMA DI LAMAN BARU

This is my first post on new page. Kelihatan agak ketinggalan barangkali. Sebelum ini banyak menulis di blog lama. Kemudian meninggalkan dunia blog dalam suatu tempoh. Baru-baru ini, terdetik untuk memiliki tumblr. Tetapi mematikan hasrat tersebut kerana melihat blogspot lebih mudah diurus. Jadi, saya mulakan langkah baru di sini.

Untuk kali yang pertama, kata-kata Roald Dahl mencuri perhatian untuk dikongsi. Saya baca daripada beg plastik yang saya dapat setelah membeli buku di Waterstones, di Gower Street ketika mengembara di Kota London dua minggu lalu. Kedai buku ini hampir dengan University of London.

So Please, oh please, we beg, we pray,

go throw your TV set away,

and in its place you can install,

a lovely bookshelf on the wall

— Roald Dahl